Translation for "first report" to german

First report

• erster bericht

Translation examples

erster bericht

“The first report,” Lynley said.
»Den ersten Bericht«, sagte Lynley.

We'll have our first report in a moment.
»Wir bekommen gleich den ersten Bericht.«

In the morning he was back with the first report.
Am Morgen meldete er sich mit einem ersten Bericht erneut.

The first report had been frustratingly short.
Der erste Bericht war enttäuschend kurz ausgefallen.

When will we have the first report?
»Schön, und wann wird uns ein erster Bericht vorliegen?«, fragt er.

I hope to be able to send you the first reports by tomorrow.
Ich hoffe, ich kann Ihnen die ersten Berichte morgen schicken.

"First report on reconstruction work, Director," Smith reported.
»Der erste Bericht über die Rekonstruktionsarbeiten, Direktor«, meldete sich Smith.

The Brotherhood were hunting the assassin, but first reports were not encouraging.
Die Bruderschaft jagte den Mörder, aber die ersten Berichte waren nicht ermutigend.

A note of insouciance had brightened his first reports from the front.
Aus seinen ersten Berichten von der Front hatte noch eine gewisse Unbekümmertheit geklungen.

In his first reports, he described him as short-tempered and unpleasant.
In den ersten Berichten beschreibt er ihn als jähzornigen und unangenehmen Mann.