Translation examples
“And now for the first-place champion.”
»Und nun zum ersten Platz.«
I was back in first place.
Ich war wieder auf dem ersten Platz.
It was the first-place award.
Es war der Preis für den ersten Platz.
First-place winner for distance.
Der erste Platz im Weitsprung.
You could be first place.
Da könntest du auf dem ersten Platz stehen.
The prize for first place is worthless to you...
Der Preis für den ersten Platz ist wertlos für dich ...
“First place!” she declared triumphantly.
»Erster Platz!«, verkündete sie triumphierend.
First place on Dancing with the Stars?
Vielleicht der erste Platz bei Let’s Dance?«
The first place is mine, by right.
Der erste Platz gehört von Rechts wegen mir.
Since when did this war become a contest for first place?
Seit wann ist das hier ein Wettbewerb um den ersten Platz?
In the first place, the breasts.
Erstens die Brüste.
"In the first place, it wasn't me.
Erstens, ich war das nicht.
In the first place, the house committee...
Da ist erstens das Hauskomitee …
That was the first place Jacob went.
Da war Jacob als Erstes.
In the first place, of course, me.
Erstens natürlich ich.
It was the first place I looked.
Es war die erste Stelle, an der ich nach ihr suchte.
This was your idea, in the first place!
Es war in erster Linie dein Plan.