Translation for "first fall" to german

First fall

• erster sturz
• erster herbst

Translation examples

erster sturz

If I can find an expert who will connect the first fall with the accident on the construction site, maybe we can settle the case without going to court, Mrs. Benedict.
Wenn ich einen Experten finde, der den ersten Sturz mit dem Unfall auf dem Bau in Zusammenhang bringt, können -469- wir die Sache vielleicht regeln, ohne vor Gericht zu gehen, Mrs. Benedict.

erster herbst

In Virginia that first fall, the weather for the races was rainy and cold.
In jenem ersten Herbst in Virginia war es bei den Rennen regnerisch und kalt.

In this first fall since the death of the count and the departure of Chiyoh, Lady Murasaki's losses quickened in her.
Im herannahenden ersten Herbst seit dem Tod des Grafen und Chiyohs Abreise würden sich Lady Murasakis Verluste häufen.

I’m not claustrophobic, unlike Linda, but as the days grew shorter that first fall, I began to feel the burden of them in a way I don’t think I ever would have on the outside.
Im Gegensatz zu Linda leide ich nicht an Platzangst, aber als im ersten Herbst die Tage kürzer wurden, spürte ich eine Bedrückung, die ich draußen nicht empfunden hätte.