Translation for "first effort" to german

First effort

• erster versuch

Translation examples

erster versuch

My first effort wasn’t a disaster.
Mein erster Versuch war ein Desaster.

They were readying themselves for the first effort.
Sie sammelten Kräfte für einen ersten Versuch.

Their first effort has not been blessed by success.
Ihr erster Versuch ist nicht von Erfolg gekrönt gewesen.

It was, after all, Rollie's first effort with a timer.
Es war schließlich Rollies erster Versuch mit einem Zeitzünder.

‘That was a remarkable first effort,’ Soke had said.
»Ein bemerkenswerter erster Versuch«, hatte Soke gesagt.

For Gryphon. My first effort without you, old friend.
Für Gryphon. Mein erster Versuch ohne dich, alter Freund.

"You brought it back with you on the d-jump." "My first effort.
»Du hast sie auf dem D-Sprung mitgenommen.« »Mein erster Versuch.

If it doesn’t show up on the first effort, let it go.” “Why?”
Wenn du sie beim ersten Versuch nicht findest, dann vergiss es einfach!« »Warum?«

Sinit’s encryption was the first effort to, in effect, fit the botnet with a lock.
Die bei Sinit eingesetzte Verschlüsselung war der erste Versuch, ein Botnetz quasi mit einem Schloss zu versehen.

The rap sounded very much like Mark's first efforts. "Exactly like that.
Das Klopfen klang ziemlich ähnlich wie Marks erste Versuche. »Sogar genau so.