Translation for "first drawings" to german

First drawings

• erste zeichnungen

Translation examples

erste zeichnungen

Then take another rest and, after that, compare your first drawing with the second;
Dann ruht euch wieder ein wenig aus und vergleicht nachher eure erste Zeichnung mit der zweiten;

Against her will, Ginny angled her head and looked down at the first drawing.
Unwillkürlich legte Ginny den Kopf schräg und betrachtete die erste Zeichnung.

There in great labour, sickness, and occasionally in some danger, I made the first drawings for Ryder’s Latin America.
Dort entstanden unter großen Schwierigkeiten, Krankheit und gelegentlich auch Gefahren die ersten Zeichnungen für Ryders Lateinamerika.

And then he remembered the things he used to take to Marina when she was dying: wild flowers sometimes, but more often objects she’d been attached to and now missed, family photographs, Maya’s first drawings, a Mickey Mouse clock, a green magnifying glass, a wooden bird .
Und dann fielen ihm all die Dinge ein, die er Marina mitgebracht hatte, als sie im Sterben lag: manchmal Wildblumen, aber meist Erinnerungsstücke, an denen sie gehangen hatte und die sie jetzt vermisste, Familienfotos, Mayas erste Zeichnungen, eine Mickymausuhr, ein grünes Vergrößerungsglas, einen Vogel aus Holz ...

His first drawings were extremely crude, but he discovered that he had some talent, especially when he could work from a model in an illustrated magazine, undressing her as he copied, and that by drawing with one hand and touching himself with the other he could prolong the pleasurable suspense for hours.
Seine ersten Zeichnungen waren äußerst plump, aber er stellte fest, dass er ein gewisses Talent besaß, vor allem, wenn er nach einer Vorlage aus einer Illustrierten arbeitete und die Frau im Verlauf des Abzeichnens auszog, und dass sich die lustvolle Spannung stundenlang ausdehnen ließ, wenn er mit einer Hand zeichnete und sich mit der anderen berührte.

I put the table of telephone numbers back in its place and took the calendar off the wall to read the sayings on it, just to kill time. I leafed through it from back to front, from autumn to summer and from summer to spring, and there, rather taken aback, I discovered the first drawing: it was a giant man standing in the water up to his calves, passing water from an enormous penis and spraying an island.
Ich hängte die Tabelle an ihren Platz, holte den Kalender herunter und wollte mir die Zeit mit der Lektüre der Merksprüche vertreiben, blätterte mich so rückwärts durch Herbst und Sommer an das Frühjahr heran, als ich auch schon, ziemlich entgeistert, die erste Zeichnung entdeckte: einen riesigen Mann, der bis zu den Knöcheln im Wasser stand und mit seinem übertrieben muskulösen Schwengel eine Insel besprühte.