Translation for "first device" to german

First device

• erstes gerät
• erste vorrichtung

Translation examples

erstes gerät

Tarnier’s incubator was not the first device employed for warming newborns, and the contraption he built with Martin would be improved upon significantly in the subsequent decades. But Tarnier’s statistical analysis gave newborn incubation the push that it needed: within a few years, the Paris municipal board required that incubators be installed in all the city’s maternity hospitals.
Tarniers Brutkasten war nicht das erste Gerät dieser Art, und der Prototyp, den er mit Martin gebaut hatte, sollte in den folgenden Jahrzehnten noch weiter verbessert werden, aber es war Tarniers Statistik, die der Inkubation von Frühchen den entscheidenden Vorschub leistete: Schon wenige Jahre später verfügten die Pariser Behörden, dass in jeder Geburtsklinik der Stadt ein Inkubator zu stehen habe.