Translation for "first consignment" to german

First consignment

• erste sendung

Translation examples

erste sendung

“If we had ever needed reminding how serious the pirate problem is to Rome, then the sack of Ostia and the capture of our first consignment of Sicilian grain a mere three months ago ought to have administered a gigantic stimulus!” Gabinius told the Plebs—and the watchers on the Curia Hostilia steps.
»Falls es noch einer Erinnerung daran bedurft hätte, daß die Piraten eine ernste Bedrohung für Rom darstellen, dann müßten der jüngste Überfall in Ostia und der Raub der ersten Sendung sizilianischen Getreides vor drei Monaten eigentlich eine phänomenale Gedächtnisstütze gewesen sein!« begann Gabinius seine Rede vor der Plebs und den Zuschauern auf der Tribüne der Curia Hostilia.