Translation for "first class ticket" to german

First class ticket

noun

• erster-klasse-ticket

Translation examples

erster-klasse-ticket noun

I have splurged on a first-class ticket.
Ich habe mir ein Erste-Klasse-Ticket geleistet.

The first class ticket, the warm towel, the nuts.
Das Erster-Klasse-Ticket, das warme Handtuch, die Nüsse.

Two first-class tickets, eight nights at the Ritz!
Zwei Erste-Klasse-Tickets, acht Nächte im Ritz!

It had just transpired that the reason for this was that he didn't in fact have a first class ticket.
Es hatte sich soeben herausgestellt, daß der Grund dafür war, daß er gar kein Erster-Klasse-Ticket besaß.

Arthur searched the Universe for her, paying his way by exchanging bodily fluids for first-class tickets.
Arthur suchte sie im ganzen Universum und finanzierte seine Reisen, indem er diverse Körperflüssigkeiten gegen Erste-Klasse-Tickets einlöste.

There, a British Airways Boeing 737 was waiting, and they caught it just in time, all with first-class tickets.
Dort stand eine Boeing 727 der British Airways bereit, die sie gerade noch rechtzeitig erreichten, alle mit Erster-Klasse-Tickets ausgestattet.

Aer Lingus offered me two first-class tickets and a thousand dollars to fly tomorrow.
Aer Lingus bot mir zwei Erste-Klasse-Tickets und tausend Dollar an, wenn ich erst am folgenden Tag fliegen würde.

He told her he wasn’t kidding and, the next day, he’d handed her two first-class tickets for Bangkok.
Er sagte, dass er es ernst meinte, und am nächsten Tag überreichte er ihr zwei Erste-Klasse-Tickets nach Bangkok.

They’d boarded a flight at Dulles, gladly paid through the nose for first-class tickets, and literally flew to the other side of the world.
Sie hatten auf dem Dulles Airport eine Maschine bestiegen, bereitwillig ein kleines Vermögen für Erster-Klasse-Tickets bezahlt und waren dann im wahrsten Sinne des Wortes auf die andere Seite des Globus geflogen.

I supposed that he was travelling in the steerage and saving for other purposes the difference in the fare, for I was quite certain that my aunt would have given him a first-class ticket.
Vermutlich reiste er im Zwischendeck und sparte den Differenzbetrag für andere Zwecke, denn ich war ganz sicher, daß ihm meine Tante ein Erste-Klasse-Ticket gegeben hatte.