Translation for "first band" to german

First band

• erste band

Translation examples

erste band

The first band sprang off with a clang and made Jenna jump;
Klirrend sprang das erste Band auf, und Jenna machte vor Schreck einen Satz.

“Cos Joe Strummer would have had to stay in his first band.”
Weil Joe Strummer bei seiner ersten Band hätte bleiben müssen.

The first bands appeared just after the war with Nilgaard broke out.
Die ersten Banden sind aufgetaucht, kaum dass der Krieg mit Nilfgaard ausbrach.

When I was his age I’d been on the road with my first band for two years.
In seinem Alter war ich schon zwei Jahre mit meiner ersten Band auf Tour.

Then I knew I was getting into Shumai country, and as the leaves turned, I met the first band of Shumai following the herds.
Da wußte ich, daß ich Shumai-Gebiet betreten hatte, und als die Blätter sich färbten, begegnete ich der ersten Bande, die den Herden folgte.

She had saved other things, too, more local write-ups about other plays and choral concerts where he had soloed, and even a review of a performance by his first band from Shredder, a semi-punky Eighties fanzine.
Sie hatte noch andere aufbewahrt, lobende Artikel aus der Lokalpresse über weitere Bühnenstücke und Chorkonzerte, bei denen er Soloauftritte gehabt hatte, und sogar die Besprechung eines Konzerts seiner ersten Band aus Shredder, einem Semipunk-Fanmagazin der achtziger Jahre.