Translation for "firmly believed that" to german

Firmly believed that

• fest daran geglaubt
• glaubte fest daran, dass

Translation examples

glaubte fest daran, dass

Helen firmly believed that this would change, especially after he went into recovery from the painkillers.
Aber Helen glaubte fest daran, dass sich das ändern würde, besonders, nachdem er die Schmerzmittel abgesetzt hatte.

I have tried my best to help her, but she firmly believes that whoever she once was, she is now Amanda Richter.
Ich habe mein Bestes versucht, um ihr zu helfen, aber sie glaubt fest daran, dass sie jetzt Amanda Richter ist, egal, wer sie vorher einmal gewesen sein mag.

The few who weren’t might gripe about the fee, but the people of Charleston firmly believed that the best way to keep the local population of Postie ferals low was to avoid feeding them.
Die wenigen, denen das nicht passte, mochten sich über die Gebühr aufregen, aber die Leute von Charleston glaubten fest daran, dass man die örtliche Population an wilden Posties am besten dadurch knapp hielt, dass man es unterließ, sie zu füttern.

Today, more than six months after Daniel’s death, I firmly believed that I was strong enough to live through any evil fairy-tale stuff life might try to throw at me. After all, I had managed to watch Criminal Minds all by myself again!
Heute, weit über einem halben Jahr nach Daniels Tod, konnte ich das, denn ich glaubte fest daran, dass ich stark genug war, jedes Horrormärchen zu überstehen – immerhin konnte ich inzwischen auch die Krimis anschauen!