Translation for "fireplug" to german

Fireplug

• zündkerze
• hydrant

Translation examples

hydrant

Jinxians short and stout like fireplugs.
Jinx: kleinwüchsig und gedrungen wie Hydranten.

He used that same fireplug on three separate occasions.
Er hat denselben Hydranten dreimal als Übergabepunkt benützt.

I guessed it was on a fireplug.” “It was,” Lane said. “Then what?”
Ich habe vermutet, er stehe vor einem Hydranten.« »Das hat er auch«, sagte Lane. »Was dann?«

He used a fireplug three times running.
Er hat einen Hydranten dreimal nacheinander als Übergabepunkt benützt.

He looked like a fireplug wrapped in overcooked spaghetti.
Er sah aus wie ein Hydrant, der in zu lange gekochte Spaghetti gewickelt war.

Fireplug finished his tune, and the others clapped loudly and sarcastically.
Der kleine Hydrant beendete seine Darbietung, und die anderen applaudierten übertrieben laut.

He was a block and a half from the fireplug and about eight minutes early.
Er war noch eineinhalb Straßenblocks von dem Hydranten entfernt und acht Minuten zu früh dran.

Because a fireplug almost always guarantees a stretch of empty curb, that’s why.
Weil ein Hydrant fast immer einen freien Platz am Randstein garantiert, deshalb.

Keith’s father, a fireplug of a man, had a rough-hewn, almost ugly face.
Keiths Vater, ein Hydrant von einem Mann, hatte ein grobes, fast hässliches Gesicht.

Once he was arrested on Sixth Avenue, he said, for pissing on a fireplug like a dog.
Einmal, so erzählte er, wurde er in der Sixth Avenue festgenommen, weil er wie ein Hund an einen Hydranten gepinkelt hatte.