Translation for "firepit" to german

Firepit

• feuerstelle
• feuergrube

Translation examples

feuerstelle

Etienne gestured toward the firepit.
Etienne deutete auf die Feuerstelle.

The firepit showed signs of recent use.
Die Feuerstelle schien erst vor kurzem benutzt worden zu sein.

In the center of the field was a huge stone-lined firepit.
Mitten auf dem Feld befand sich eine große, von Steinen umgebene Feuerstelle.

This time they buried the meat in the firepit with a good heart, and they waited.
Mit neuem Mut ließen sie ihr Fleisch in der Feuerstelle schmoren und warteten.

Corbin slammed into the ground on top of the cold firepit in the center of the camp.
Corbin schlug auf der kalten Feuerstelle in der Mitte des Lagers auf.

Anyway, they’d come back and built a well-sweep and a lean-to and a firepit.
Jedenfalls sind sie wieder zurückgekommen und haben einen Ziehbrunnen, eine Zweighütte und eine Feuerstelle gebaut.

And so I watched in silence and astonishment as he knelt by the firepit rim.
Und so beobachtete ich schweigend und erstaunt, wie er sich an den Rand der Feuerstelle kniete.

And Mother Gundring’s voice came to him, soft and careful at the firepit.
Und dann hörte er in seiner Erinnerung die sanfte und bedächtige Stimme von Mutter Gundring an ihrer Feuerstelle.

He leaned back from the warm stones around the firepit to look into the sky;
Er beugte sich von den wärmenden Steinen der Feuerstelle zurück und schaute in den Himmel.

The flames in the firepit flickered then, their reflections dancing orange in the glass jars on the shelves.
Die Flammen in der Feuerstelle flackerten nun, und ihr Licht tanzte orangefarben über die Glaskrüge auf den Regalen.

feuergrube

The firepit coals were banked.
Kohlen waren in der Feuergrube aufgeschichtet.

The firepit was banked. Coals glowed.
Die Feuergrube war aufgehäuft, die Kohlen glühten.

The firepit coals glowed only vaguely.
Die Kohlen in der Feuergrube glühten nur noch schwach.

His firepit had blown clean of ash.
Die Asche in seiner Feuergrube war weggeblasen worden.

Originally the firepit did not extend so far.
Ursprünglich hat sich die Feuergrube nicht so weit erstreckt.

Donal handed him the torch and stepped into the firepit.
Donal reichte ihm die Fackel und betrat die Feuergrube.

He stared into the firepit, empty of coals or logs.
Er starrte in die Feuergrube, in der sich jetzt keine Kohlen oder Holzstücke befanden.

“They’ve already taken him to the firepit,” said Coral.
»Sie haben ihn bereits zur Feuergrube gebracht«, sagte Korall.

They carried him around the firepit, into the darkness of one of the tunnels.
Sie trugen ihn um die Feuergrube herum in einen der dunklen Gänge.

Carillon set down his wine and paced to the firepit.
Carillon stellte seinen Wein ab und schritt zur Feuergrube.