Translation for "firefight" to german

Firefight

• feuergefecht
• schießerei

Translation examples

feuergefecht

Not the place for a firefight.
Kein geeigneter Ort für ein Feuergefecht.

We've got another firefight.
Ein zweites Feuergefecht.

Got into a firefight and died?
In ein Feuergefecht geraten und sterben können?

For the Soviets, it was a routine firefight.
Für die Sowjets war das ein alltägliches Feuergefecht.

One day, we're in a firefight.
Eines Tages sind wir in ’nem Feuergefecht.

The forty-five-minute firefight?
Die vom 45-minütigen Feuergefecht?

Firefights in the street, Eisenhorn!
Feuergefechte auf offener Straße, Eisenhorn!

He was gravely wounded in a firefight;
Er wurde bei einem Feuergefecht schwer verwundet;

And in the middle of the firefight it started to snow.
Und mitten im Feuergefecht begann es zu schneien.

They tell him about the ten-hour firefight.
Sie erzählen vom zehnstündigen Feuergefecht.

schießerei

It became a firefight.
Es kam zu einer Schießerei.

Did you think you were going to have a firefight?
»Dachten Sie etwa, es kommt zu einer Schießerei?«

I have no desire to get involved in a firefight in a high-rise building.
Ich habe keine Lust, in einem Wolkenkratzer in eine Schießerei zu geraten.

"Then we have a firefight," Mazzic said bluntly. "Right here."
»Dann kommt es zu einer Schießerei«, erklärte Mazzic unverblümt. »Jetzt und hier.«

Dave didn't much care for the idea of a firefight with these characters.
Der Gedanke, sich mit diesen Typen eine Schießerei zu liefern, behagte Dave gar nicht.

If they hadn't, the Wild Karrde's unannounced departure would probably trigger a firefight.
Wenn nicht, würde der überraschende Start der Wilder Karrde wahrscheinlich eine Schießerei auslösen.

"Yes," Cainen said. "I'm curious as to why you two engaged in a firefight,"
»Ja«, bestätigte Cainen. »Mich würde interessieren, warum Sie sich eine Schießerei geliefert haben.«

And having survived everything I’ve survived, I don’t want to be caught in a firefight.”
Und nachdem ich überlebt habe, was ich überlebt habe, möchte ich auf keinen Fall in eine Schießerei verwickelt werden.

Apollonius’s ripWings twirl in a kaleidoscopic firefight with the Ash Lord’s over the sea.
Apollonius’ Ripwings liefern sich über dem Wasser eine kaleidoskopische Schießerei mit denen des Herrn der Asche.