Translation examples
“But they fired me.”
»Aber mich haben sie gefeuert.«
That was when they fired you.
Und sie haben dich gefeuert.
‘They didn’t fire me.
Man hat mich nicht gefeuert.
“Until we’re fired.”
»Bis wir gefeuert werden.«
“You’re fired too,”
»Hab ich auch gefeuert.«
He fired all the others.
Alle anderen hat er gefeuert.
Seventeen was firing.
Siebzehn hatte gefeuert.
Any fire will come from us.
Gefeuert wird von uns.
“Because he didn’t fire me?”
»Weil er mich nicht gefeuert hat?«
I stare at him, speechless. Natalie was fired? She was fired?
Sprachlos starre ich ihn an. Natalie wurde gefeuert? Sie wurde gefeuert?
‘But we didn’t fire on him!’
»Aber wir haben ihn nicht beschossen!«
The Greeks have fired on us!
Die Griechen haben uns beschossen.
So who, or what, were they firing at?
Also, wen oder was haben sie beschossen?
“We’re taking fire from below.
Wir werden vom Boden aus beschossen.
They are raked with fire, the attack is repulsed.
Sie werden beschossen, der Angriff ist abgeschlagen.
No firing had touched the hills.
Die Berge waren nicht beschossen worden.
Dloan started firing the cannon;
Dloan beschoß mit der Kanone das Flugboot.
From their new position they fired at will at the windows.
Sie dagegen beschossen die Fenster wie sie nur wollten.
Your ship fired on our city.
Euer Schiff hat unsere Stadt beschossen.
Oh, and we took a bit of fire, too.
Ach ja, und auch wir wurden beschossen.