Translation for "fired a shot" to german

Fired a shot

• einen schuss abgefeuert
• feuerte einen schuss

Translation examples

einen schuss abgefeuert

As soon as he had fired the shots it was all right.
Kaum daß er die Schüsse abgefeuert hatte, war alles gut.

Three shots fired, three shots left.’”
Drei Schuß abgefeuert, drei noch im Magazin.

A few of them told Briony they had never even fired a shot.
Einige erzählten Briony, daß sie keinen einzigen Schuß abgefeuert hatten.

Downer, who had fired the shot, was running from the top of the gallery.
Downer, der den Schuß abgefeuert hatte, lief von oben herunter.

He had either just fired a shot, or was about to fire one.
Entweder hatte er soeben einen Schuss abgefeuert, oder er war im Begriff, einen abzufeuern.

Negotiations and trade almost without firing a shot!
Verhandlungen und Handel, und dabei ist kaum ein einziger Schuß abgefeuert worden!

She had somehow gotten ahold of the shotgun and fired the shot that had saved them.
Sie hatte die Waffe irgendwie an sich gebracht und den Schuss abgefeuert, der sie alle gerettet hatte.

Whoever fired the shot had chosen the place of killing very well.
Wer immer den Schuß abgefeuert hatte, er hatte die Mordstelle gut gewählt.

Neither Osama nor Azzam had yet to fire a shot in anger.
Weder Osama noch Azzam hatten bis dato im Zorn einen Schuss abgefeuert.

“So—under the circumstances, don’t you think somebody else might have fired that shot?
In Anbetracht dieser Umstände… meinen Sie nicht vielleicht, daß jemand anders den Schuß abgefeuert haben könnte?

feuerte einen schuss

Fire a shot across her bow.
»Feuert einen Schuß quer über ihren Bug.«

I fired one shot in the air and they surrendered.
Ich feuerte einen Schuss in die Luft, und sie ergaben sich.

I fired a shot to scare him off.
Ich feuerte einen Schuss ab, um ihn zu verjagen.

You fired a shot not meant to hit anything.
Sie feuerten einen Schuß ab, der gar nichts treffen sollte.

Bourne fired two shots directly into the tree;
Bourne feuerte zwei Schüsse in den Baum;

He fired a shot between the commando's churning legs.
Er feuerte einen Schuss zwischen die stampfenden Beine des Briten.

The Imperial staggered, fired a shot into the ceiling, and fell.
Der Imperiale taumelte, feuerte einen Schuß in die Decke und fiel.

He fired one shot as he crossed the room.
Er feuerte einen Schuss ab, während er quer durch das Zimmer ging.

The Reapers fired three shots in rapid succession.
Die Reaper feuerten drei Schüsse in kurzem Abstand ab.