Translation examples
“He’ll make sure they’re in their fire zones.
Er wird dafür sorgen, dass die Kanoniere innerhalb ihrer Feuerzonen bleiben.
One of the creatures sprang from its perch on the limb of a palm tree and bounded into the fire zone.
Eines der Tiere sprang von einem Palmwedel in die Feuerzone hinein.
Division Five was going to be crossing the fire zone of Division One at some point.
Division Five musste die Feuerzone von Division One an einer bestimmten Stelle durchqueren.
Everything underground, the towers mush- rooming from under the surface in a geometry of strategic fire zones.
Die Anordnung der Türme mußte einer Geometrie strategischer Feuerzonen entsprechen.
He had encountered many journalists and photographers in the base camps and out in fire zones as well.
Dort war er sowohl in den Base Camps als auch in den Feuerzonen zahlreichen Journalisten und Fotografen begegnet.
“As always, when possible, let the zombies come into your fire zone, don’t sneak into theirs.
Lasst die Zombies in eure Feuerzone kommen, wann immer es möglich ist, dringt nicht in ihren Radius ein.
Airport, you move into the free-fire zone-the airport is too rich a prize for anyone to hold it all.
Wenn du dich dem John-F.-Kennedy-Airport näherst, gerätst du in die Feuerzone – der Flughafen ist eine zu reiche Beute für jedermann, um alles allein zu behalten.
Once, out of curiosity, he stopped his armoured car and got out, walked into a fire zone, and took out a machine-gun emplacement by blowing it up with a grenade.
Einmal hielt er aus Neugierde sein Panzerfahrzeug an und stieg aus, lief in die Feuerzone und erledigte eine Maschinengewehrstellung mit einer einzigen Handgranate.
I took one look and said, first thing you want here is a fire zone. That’s a piece of ground in clear view where if anything moves, you shoot it.
Ich hab nur einen Blick auf das Ganze geworfen und gleich gesagt, als erstes brauchen wir hier eine baumfreie Feuerzone, einen Geländestreifen, der gut einsehbar ist und in den man reinschießen kann, wenn sich dort was regt.
Inside the fire zone, the blaze consumed all the palm-thatched structures, turning homes into torches in mere seconds.
Innerhalb der Brandzone verzehrte das Feuer die palmgedeckten Hütten, verwandelte Häuser in Fackeln, die in Sekundenschnelle abbrannten.
Han sent the disk-shaped freighter into a bank and descent toward their rendezvous point, about two kilometers outside the fire zone. “Any problems?”
Han zog den scheibenförmigen Raumfrachter in die Kurve und sank tiefer, in Richtung ihres Treffpunkts, etwa zwei Kilometer außerhalb der Brandzone. »Irgendwelche Probleme?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test