Translation for "fire trucks" to german

Fire trucks

• feuerwehrauto
• feuerwehrautos
• feuerwehrfahrzeuge

Translation examples

feuerwehrauto

He pushed the fire truck.
Er schubste das Feuerwehrauto an.

It may be nothing. An ambulance, a fire truck.
Vielleicht ist es nur ein Krankenwagen oder ein Feuerwehrauto.

The fire truck was spreading foam now.
Das Feuerwehrauto legte jetzt einen Schaumteppich.

Then he saw that the lights belonged to a fire truck.
Dann erkannte er, dass die Lichter zu einem Feuerwehrauto gehörten.

I’d even let him bring Sammy the Fire Truck.
Sogar sein Feuerwehrauto dürfte er mitbringen. Sammy.

“Exactly which fire truck?” Harry got to the point.
»Um was für ein Feuerwehrauto geht es denn genau?« Harry kam zur Sache.

Another fire truck roared up alongside.
Ein weiteres Feuerwehrauto kam angerast und hielt neben dem ersten.

“They’re like two little boys fighting over a fire truck.”
»Sie sind wie zwei kleine Jungs, die sich um ein Feuerwehrauto streiten.«

'We're losing them.' The fire truck came to a halt outside a burning apartment building.
»Die sind wir los!« Das Feuerwehrauto hielt vor einem brennenden Wohnblock.

feuerwehrautos

It came after the fire trucks.
Der ist mit den Feuerwehrautos gekommen.

Some fire trucks are here.
Einige Feuerwehrautos sind ebenfalls vor Ort.

“Lots of fire trucks,” I noted.
„Ganz schöne Menge Feuerwehrautos“, bemerkte ich.

With floats and fire trucks and marching bands, it never changed.
Festwagen, Feuerwehrautos und Blaskapellen — es war immer dasselbe.

Three fire trucks arrived at that very minute.
Genau in dem Moment hielten neben mir drei Feuerwehrautos.

The silver grill of the fire truck caught the late afternoon sunlight.
Im silbernen Kühlergrill des Feuerwehrautos spiegelte sich die Nachmittagssonne.

Fire trucks and police cars were scattered around the quadrangle.
Um das Karree herum standen Feuerwehrautos und Polizeiwagen.

"Ha ha." Two fire trucks go by with sirens.
»Haha.« Zwei Feuerwehrautos mit Sirenen fahren an uns vorbei.

Fire trucks and police cars galloped past in their standard hysteria.
Feuerwehrautos und Polizeiwagen rasten in ihrer üblichen Hysterie vorbei.

A team of fire trucks whirr and their red lights flicker. As they speed by
Einige Feuerwehrautos brausen heran und ihre blauen Lichter flackern. Als sie vorbeirasen,

feuerwehrfahrzeuge

Helicopters, fire trucks, ambulances.
Hubschrauber, Feuerwehrfahrzeuge, Krankenwagen.

We've got to get going before the fire trucks arrive."
Wir müssen verschwinden, bevor die Feuerwehrfahrzeuge eintreffen.

Clay supposed one pitch belonged to police cars, the other to fire trucks.
Clay nahm an, dass eine Tonlage zu Streifenwagen, die andere zu Feuerwehrfahrzeugen gehörte.

BREAKING NEWS. On-screen Jo saw a 747 sitting on the runway at San Francisco airport, surrounded by fire trucks.
Jo sah eine 747 auf dem Flughafen von San Francisco, umgeben von Feuerwehrfahrzeugen.

Three fire trucks and a HazMat vehicle fanned out behind the shuttle, staying fifty yards back.
Drei Feuerwehrfahrzeuge und ein Bioschutzfahrzeug schwärmten hinter dem Shuttle aus und blieben auf fünfzig Meter Abstand.

Fire trucks were parked on the grounds beside the stable, spraying enormous hoses filled with rushing water on the still burning structure.
Um den Stall herum parkten mehrere Feuerwehrfahrzeuge, aus denen gewaltige Schläuche wahre Wassermassen auf das noch immer brennende Gebäude spritzten.

The injured people who could still move crawled onto the roadside and sidewalks to wait for the paramedics, but no paramedics came because the ambulances and the fire trucks and the cop cars didn’t work, either.
Die Verletzten, die sich noch bewegen konnten, krochen zum Straßenrand und auf die Bürgersteige, um auf die Sanitäter zu warten, doch es kamen keine Sanitäter, da die Krankenwagen, die Feuerwehrfahrzeuge und die Streifenwagen der Polizei auch nicht mehr funktionierten.

Cars, vans, pickups, a tractor trailer and an old fire truck used each year in the Azalea Parade were parked wherever Muskrat had left them last.
Autos, Vans, Kleinlastwagen, ein Traktor-Anhänger und ein historisches Feuerwehrfahrzeug, das jedes Jahr in der Azalea-Parade zum Einsatz kam, standen kreuz und quer herum, wie Muskrat sie abgestellt hatte.

Where cases in the more affluent areas of Las Vegas proper would draw a small army—three or four squad cars, two or three detectives, an ambulance, maybe even a fire truck or two—in this North Las Vegas neighborhood, only one lonely NLVPD squad car at the curb, its lights no longer flashing, sat sentinel.
Während Gewalttaten in wohlhabenderen Gegenden von Las Vegas gleich eine kleine Armee auf den Plan gerufen hätte – drei oder vier Streifenwagen, zwei oder drei Detectives, ein Ambulanzfahrzeug und vielleicht sogar noch ein oder zwei Feuerwehrfahrzeuge – fand sich in diesem Viertel lediglich ein einziger Streifenwagen des NLVPD, der am Straßenrand parkte und Wache hielt.