Translation for "fire temple" to german

Fire temple

• feuertempel

Translation examples

feuertempel

Loudly, like a dustoorji in the fire-temple.
Laut, wie ein dustoorji im Feuertempel.

We will light a lamp at the fire-temple.
Wir werden im Feuertempel eine Lampe anzünden.

Shroff attended her husband’s prayers at the fire-temple.
Shroff zu den Gebeten für ihren Mann in den Feuertempel.

Their prayers were performed consecutively at the same fire-temple by Dustoor Framji.
Ihre Gebete wurden nacheinander im selben Feuertempel von Dustoor Framji verrichtet.

Heartened by their support, Nusswan began taking Dina with him to the fire-temple once a week.
Ermutigt von ihrer Unterstützung begann Nusswan, mit Dina einmal die Woche zum Feuertempel zu gehen.

It was expensive, Sohrab had had it just once before: to celebrate his navjote, after the ceremony at the fire-temple.
Es war teuer, Sohrab hatte es erst einmal zuvor bekommen, zur Feier seines navjote, nach der Zeremonie im Feuertempel.

The first time, Gustad was quite intrigued by the church and its rituals, so different from what went on in the fire-temple.
Beim ersten Mal war Gustad von der Kirche und ihren Ritualen, die so anders waren als das, was im Feuertempel vor sich ging, recht fasziniert.

‘With four fast dragons at your service you should be able to reach the Fire Temple quickly enough,’ Nuthog said.
«Mit vier schnellen Drachen zu deinen Diensten solltest du den Feuertempel im Handumdrehen erreichen können», sagte Nuthog.

They feared that one day he would go too far, drool over his victim or something, and disgrace the fire-temple.
Sie befürchteten, daß er irgendwann zu weit gehen, sich offen an seinen Opfern aufgeilen könnte oder etwas Derartiges, und damit den Feuertempel entweihen würde.

At Dina’s request, it was a quiet ceremony in the same fire-temple where her parents’ prayers were performed on each death anniversary.
Auf Dinas Wunsch war es eine stille Zeremonie im selben Feuertempel, wo die Gebete für ihre Eltern an jedem Todestag ausgeführt wurden.