Translation for "fire support" to german

Fire support

• feuerunterstützung

Translation examples

feuerunterstützung

Fire support. On my mark, she tells Perhonen.
Feuerunterstützung. Auf mein Zeichen, sendet sie an Perhonen.

“First Platoon, do you require fire support, over?”
»Erster Zug, braucht ihr Feuerunterstützung? Over.«

When the day comes, we’ll serve as a fire support base.
Am Tag, an dem diese Zone wiedererobert wird, geben wir Feuerunterstützung.

Nine, I require fire support here! Map-mark 51.33!
»Neun, ich brauche hier Feuerunterstützung! Koordinaten 51.33!«

She was still tasked to give fire support to Aspho Point itself.
Sie war immer noch damit beauftragt, Aspho Point selbst Feuerunterstützung zu geben.

His heart was pounding with sheer frustration at not being there to add some fire support.
Sein Herz überschlug sich beinahe aus lauter Frustration darüber, dass er nicht bei ihnen sein und Feuerunterstützung geben konnte.

“We’re just fire support tonight, remember, so we won’t be needing them unless things go badly wrong.
Wir sind heute Nacht nur Feuerunterstützung, vergessen Sie das nicht. Wir werden sie also nur brauchen, wenn etwas furchtbar schief geht.

His job was to inflict additional damage, provide fire support if called upon to do so, and make the final pickup.
Seine Aufgabe war es, zusätzlichen Schaden anzurichten, für Feuerunterstützung zu sorgen, wenn er dazu aufgefordert wurde, und zum Schluß das Team aufzusammeln.

“We’re going to lose some tonnage before this is done.” Even as she spoke, high access ports in the docking bay bulkheads slid aside to reveal the batteries that provided fire support in hostile landings.
»Wir werden noch einiges an Ladung verlieren, bevor das erledigt ist.« Noch während sie sprach, glitten hohe Zugangsluken in den Schotts der Andockbucht auf und legten die Batterien frei, die im Fall eines feindlichen Überfalls Feuerunterstützung bereitstellten.

Faith’s premature landing on the cruise liner pier at Santa Cruz de Tenerife when the infected had poured out of the interior of the supermax liner and the four Marines had had to call for close fire support from the gunboats.
Faiths verfrühte Landung auf dem Pier für Kreuzfahrtschiffe in Santa Cruz de Tenerife, wo sich die Infizierten aus dem Inneren des riesigen Liners ergossen hatten und die vier Marines um Feuerunterstützung von den Kanonenbooten ersuchen mussten.