Translation for "fire began" to german

Fire began

• feuer begann

Translation examples

feuer begann

The fire began to bite into the logs.
Das Feuer begann an den Scheiten zu lecken.

The fire began to return to her.
Feuer begann in ihren Augen zu lodern.

Behind her the fire began to flare. “Don’t count on that,” she said.
Das Feuer begann, größer zu brennen. »Rechnet nur damit nicht«, sagte sie.

Small fires began flaring all around them as sparks landed on the lodges.
Kleine Feuer begannen um sie herum aufzuflackern, als Funken auf den Zelten landete.

Then Arontala returned, and the fires began again." The pain was fresh in Sahila's voice.
Dann kehrte Arontala zurück und die Feuer begannen wieder zu brennen.« Der Schmerz in Sahilas Stimme war frisch.

The fire began to die down and they speared sausages on sharp sticks and grilled them over the coals.
Das Feuer begann in sich zusammenzusinken, und man briet Würstchen auf zugespitzten Zweigen, die über die Glut gehalten wurden.

And then we’ll see if you’ve got the stomach to keep me down!” I lifted my staff and golden white fire began to pour from the carved runes as I gathered power into it.
Dann werden wir sehen, ob du den Mumm hast, mich bei dir zu halten!“ Ich hob meinen Stab, und goldweißes Feuer begann aus den geschnitzten Runen zu strömen, als ich Macht darin sammelte.

The Colonel of the 78th was mad as a hatter and half delirious with a fever, but he had insisted on advancing behind his kilted Highlanders. He was being carried in a palanquin and, as the platoon fire began, he struggled from the litter to join the battle, his only weapon a broken riding crop.
Der Colonel des 78. war halb verrückt und fantasierte im Fieber, aber er hatte darauf bestanden, hinter den Highlandern vorzurücken – er wurde in einem Palankin, einer indischen Sänfte, getragen, und als der erste Zug zu feuern begann, stemmte er sich darin auf, um an der Schlacht teilzunehmen.