Translation for "fir" to german
Fir
noun
Translation examples
tanne
noun
Whispers from beneath the fir tree.
Getuschel unter der Tanne.
Firs: it was what everyone called them.
Tannen: So wurden sie hier von allen genannt.
By the time he reached the belt of firs it was afternoon.
Als er bei den Tannen oben war, war es Nachmittag.
The huge fir tree, the old slate roof.
Die große Tanne, das alte Schieferdach.
It was the color of firs from a distance, or in the mist;
Es war die Farbe im Dunst oder von fern erblickter Tannen;
I was sleeping under that fir tree over there—” “What Dream?”
Ich habe unter dieser Tanne dort geschlafen …« »Was für ein Traum?«
And the man in the fir tree was nothing but a figment of your imagination.
Und der Mann auf der Tanne ist nichts weiter als eine Ausgeburt Eurer Phantasie.
“None.” Sam stepped out from the bulk of a fir.
»Keinen.« Sam trat hinter einer Tanne hervor.
The firs ceased and fallen leaves whispered.
Die Tannen endeten, es begann gefallenes Laub zu rascheln.
There are forests of darkness, of yew and fir and ivy.
Es gibt dunkle Wälder von Eiben, Tannen und Efeu.
noun
“I’ll last as long as any fir tree on the Hökberg.”
»Ich werde so alt wie die Fichten auf dem Hökberg.«
The wind wailed and sighed in the old fir trees. Mr.
Der Wind heulte und seufzte in den alten Fichten. Mr.
Steep rocks crowned with firs plunge into the sea.
Von Fichten gekrönte Felsen fielen steil zum Meer ab.
They reached the track between the fir trees and Simon was forced to slow down.
Sie kamen auf den Weg zwischen den Fichten, und Simon musste seine Schritte verlangsamen.
The road meandered along between fir trees heavily laden with snow.
Die Straße schlängelte sich zwischen den schneebeladenen Fichten hindurch.
They enter forest and bump down a pitted alley of fir trees.
Sie tauchen in den Wald ein und holpern einen unebenen Weg zwischen Fichten entlang.
She'd been lucky that a fir tree had broken her fall. 'So ...
Glücklicherweise hatte eine Fichte ihren Sturz abgebremst. »Aha...
Richard looked up at the big fir tree in its agony of death.
Richard blickte an der großen Fichte in ihrer Todesqual hinauf.
So this is a fir, she said, pointing at a dark evergreen growing in the middle of someone’s yard.
Also, das ist eine Fichte. Sie deutete auf einen dunklen Nadelbaum in einem Vorgarten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test