Translation examples
It’ll be finished when it’s finished, Harry.”
Es wird fertig, wenn es fertig wird!
I'll finish him when she's finished with.
Ich mache ihn fertig, wenn sie mit ihm fertig ist.
‘I’m finished with you, and I’m finished with Communism.’
»Ich bin fertig mit dir, und ich bin fertig mit dem Kommunismus.«
Here finish work, there finish build.
Hier fertig gearbeitet, da fertig gebaut.
And then it was finished.
Und dann war es fertig.
You’re finished with chapter five? Finished with fish?”
Du bist mit Kapitel fünf fertig? Fertig mit Fisch?
But hadn’t finished.
Aber er war noch nicht fertig.
You finished with that?
»Bist du damit fertig?«
‘It wasn’t finished.’
»Er war nicht fertig.«
“I'm not finished.”
»Ich bin noch nicht fertig.«
It was an action of finishing.
Es war ein Abschluss.
Time for the finish.
Zeit für den krönenden Abschluß.
"Now you'll never finish.
Jetzt wirst du nie deinen Abschluß machen.
"He's finishing things off.
Er bringt alles zum Abschluss.
Finishes Wilhelm Meister.
Abschluß des »Wilhelm Meister«.
I had a bloodfeud to finish.
Ich musste eine Blutfehde zum Abschluss bringen.
cheese curds and hazelnuts to finish.
zum Abschluss Quarkkäse und Haselnüsse.
She didn’t finish her degree.
Sie hat ihren akademischen Abschluss nicht gemacht.
He finished at the top of his class.
Seinen Abschluss machte er als Jahrgangsbester.
I never finished school, to put it bluntly.
Um es deutlich zu sagen, habe ich keinen Abschluss.