Translation for "fine tune" to german

Fine tune

• feinabstimmung
• feineinstellen

Translation examples

feinabstimmung

He went, leaving her to fine-tune the universe.
Er ging und überließ ihr die Feinabstimmung des Weltalls.

“All systems take time to fine-tune,” he insisted.
»Die Feinabstimmung der Systeme dauert ihre Zeit«, sagte er mit Nachdruck.

"How she do on the fine-tune, chief?" inquired Sunny Jim.
»Wie klappt es mit der Feinabstimmung, Chef?« erkundigte sich Sunny Jim.

'It'll seem overwhelming at first, but you'll learn to differentiate and fine tune.
Zuerst wird Ihnen alles überwältigend vorkommen, aber Sie werden die Differenzierungen und Feinabstimmungen rasch lernen.

Report in on the hour, and we'll fine-tune the RV time and location."
Meldet euch zur passenden Stunde und wir übernehmen die Feinabstimmung für RV-Zeit und Ort.