Translation examples
The moisture clung in fine drops to their faces and hair.
Die Feuchtigkeit sammelte sich in feinen Tropfen in ihren Haaren und auf ihren Gesichtern.
He stood there under his umbrella, watching the rain slide off it in small, fine drops.
Er stand unter seinem Schirm und sah zu, wie der Regen in kleinen, feinen Tropfen von ihm abglitt.
Less than five yards away from us the waves were pounding against the sand. Fine drops of seawater were atomized in my face.
Die Gischt der Brandung, die fünf Meter vor uns an den Strand schlug, spritzte mir feine Tropfen ins Gesicht.
Growling, spitting and yelping, they rolled in the snow, a writhing, savagely snapping mass from which fur flew. The snow rose in clouds and was spattered with fine drops of blood.
Knurrend, spuckend, keuchend rollten sie im Schnee, ein zappelndes, wild um sich schnappendes Bündel, von dem die Haare flogen, der Schnee aufstäubte und das Blut in feinen Tropfen sprühte.
When it rained, the tree would protect him from the full force of the storm, but he needed shelter from the fine drops that would make their way through the leaves to fall quietly on the absorbent ground.
Wenn es regnete, würde ihn der Baum vor der vollen Gewalt des Sturmes schützen, aber er brauchte noch ein Obdach gegen die feinen Tropfen, die sich ihren Weg durch das Laub bahnen und geräuschlos auf den durstigen Boden fallen würden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test