Translation for "fine as" to german

Fine as

• gut wie
• fein wie

Translation examples

gut wie

Is fine, everything is fine.
Sie ist gut, alles ist gut.

Fine, Captain, fine.
Ist gut, Captain, ist gut.

We are here. Fine. We have begun the customary resurvey procedures. Fine. Fine. Fine.
Hier sind wir. Gut. Wir haben die üblichen Neuvermessungsarbeiten in Angriff genommen. Gut. Gut. Gut.

He's fine, everything is fine.
Ihm geht es gut, alles ist gut.

Fine, they're all fine.
»Gut, allen geht's gut.«

He always answered the exact same way: fine, fine, fine;
Seine Antworten waren immer dieselben: gut, gut, gut;

They are fine, Lin, all fine.
»Gut, Lin, es geht allen gut.«

You’re fine and we’re fine.
Dir geht es gut und uns geht es gut.

Also fine, very fine, Lin.
Auch sehr gut, Lin, sehr gut.

fein wie

“You are a fine, fine thing.”
»Du bist ein feines, feines Mädchen.«

Fine. You want the cargo—fine.
Fein. Sie wollen die Fracht - fein.

But you’re visiting someone, fine, fine .
Aber Sie besuchen jemanden, fein, fein …

Fine . fine ... no problem. But we do have some news.
Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.

Something of a shadow, something of me... finely tuned, finely wrought.
Etwas von einem Schatten, etwas von mir … fein abgestimmt, fein gearbeitet.

“Fine, fine,” Frank snarled at the end of one of these meetings.
»Fein, fein«, knurrte Frank am Ende einer solchen Konferenz.

But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.
Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.

But extremely fine.
Allerdings sehr fein.

It is a fine sword.
Es ist ein feines Schwert.

Fine and uninterrupted.
Fein und ununterbrochen.