Translation examples
Find the connection, find the motive.
Findet man die Verbindung zwischen ihnen, findet man das Motiv.
Find the deneuralyzer and you’ll find Kay.”
Findet den Deneuralisator, und ihr findet Kay.
Kill you! Find them, find them and kill them!
Ich bringe euch um! Findet sie, findet sie und tötet sie!
And then he finds it.
–, und dann findet er sie.
“And if he finds it?”
»Und wenn er etwas findet?«
One finds the other.
Eines findet das andere.
You will find them.
Ihr findet sie dort.
She finds him there.
Dort findet sie ihn.
Then she finds something.
Und dann findet sie es.
They couldn’t find anything.
Da findet man nichts.
“That’s a find,” Kristine said. “That’s a real find.
»Das ist ein Fund!« rief Kristine. »Ein wirklicher Fund.
A major find in the city, yes, a major find.
Ein großer Fund in der City, ja, ein sehr großer Fund.
A magnificent find.
Ein großartiger Fund!
It was an extraordinary find.
Es war ein außerordentlicher Fund.
‘You registering finds?’
»Sie registrieren die Funde?«
She was a real find.
Sie war wirklich ein Fund.
The Toughest Find of All
Der schwerste Fund von allen
It’s a valuable find.
Es ist ein wertvoller Fund.
It had been a lucky find.
Sie war ein glücklicher Fund gewesen.
“What kind of observations and finds were they?”
»Was waren das für Beobachtungen und Funde?«