Translation for "finding work" to german

Finding work

• arbeit finden
• arbeit zu finden

Translation examples

arbeit finden

But I can’t find work.
Aber ich kann keine Arbeit finden.

“Because he won’t find work.
Er wird keine Arbeit finden.

“And Bernat will not be able to find work.”
»Und Bernat wird keine Arbeit finden.«

Where would he find work after that?
Wo sollte er danach Arbeit finden?

Would a French chef find work there?
Würde ein französischer Koch dort Arbeit finden?

Feliks would have to find work.
Felix würde eine Arbeit finden müssen.

“For Maya,” he said, “I must find work.”
»Für Maya«, sagte er, »ich muss Arbeit finden.«

He’d never find work here with his record.”
Bei der Vorgeschichte würde er hier nie eine Arbeit finden.

She should have been able to find work in Nagoya.
Sie hätte auch in Nagoya Arbeit finden können.

arbeit zu finden

You hoping to find work?” “Yes.”
Hoffen Sie, Arbeit zu finden?“ „Ja.“

They might be able to help you find work.
Sie helfen dir sicher, Arbeit zu finden.

‘I’m worried you might not be able to find work so easily.
Es ist nicht so einfach, Arbeit zu finden.

His friends, he said, would help her find work.
Seine Freunde würden ihr helfen, Arbeit zu finden.

I have a very good friend who will help you find work.
Ich habe einen sehr guten Freund, der euch helfen wird, Arbeit zu finden.

And you of all people know how hard it is to find work these days.
Und Sie wissen ja selbst, wie schwer es heutzutage ist, Arbeit zu finden.

“I did not come for charity,” the man went on, “but to find work.”
»Ich bin nicht für Almosen gekommen«, fuhr der Mann fort, «sondern um Arbeit zu finden.«

We wouldn’t have been bright enough to find work for them anyway.
Wir wären gar nicht klug genug gewesen, um für sie Arbeit zu finden.

I tried to find work with another publisher, but the war did away with everything.
Ich versuchte, in einem andern Verlag Arbeit zu finden, doch der Krieg verschlang alles.

I do have skills and everyone wants them, so finding work is easy.
Ich verfüge über Fähigkeiten, die jeder will, deshalb ist es leicht, Arbeit zu finden.