Translation for "findin" to german

Findin

• zu finden in
• finden

Translation examples

zu finden in

Yer gonna have no luck at all findin' a boat.
Ein Boot werdet ihr nirgends finden.

But look 'ere, Tommy, you shouldn't 'ave no trouble findin' a job.
— Paß mal auf, Tommy, es sollte doch möglich sein, für dich Arbeit zu finden.

The first step, findin’ him on water, already happened. Next she has to—”
Hat sie erste Station – finden auf Wasser – schon hinter sich. Jetzt muss sie –

If there's a cure, she'd have every stake in findin' it, even on this hypothetical homeworld.
Wenn wirklich ein Heilmittel existiert, würde sie alles daransetzen, es zu finden, selbst auf der hypothetischen Ursprungswelt.

Getting back, ach, well, that’ll be a path yie must be findin’ fer yur-self.”
Den Rückweg, ach, ihn zu finden obliegt allein dir.

Meantime, Garrett Thibodeau and his barbershop cronies kep busy not findin Joe.
Inzwischen waren Garrett Thibodeau und seine Barbierladen-Kumpel eifrig damit beschäftigt, Joe nicht zu finden.

Point is, we've got a fair chance of findin' Didonians that've met humans;
Was ich damit sagen will, ist Folgendes: Wir haben eine faire Chance, Didonier zu finden, die schon Menschen begegnet sind.

“Well, we didn’t ‘ave no trouble findin’ a place to spend the night.” Buncan tried to put the best possible light on their situation.
»Na, eine Unterkunft zu finden war jedenfalls nicht schwer.« Buncan bemühte sich, ihre Lage im bestmöglichen Licht erscheinen zu lassen.

"I like t' poke around in abandoned houses from time t' time. One never knows what the former inhabitants might have left behind, an' findin' is oftentimes as good as earnin' or stealin '." "I can accept that," Silk agreed.
»Ich stöbre hin und wieder gern in verlassenen Häusern. Es ist oft überraschend, was die einstigen Bewohner zurückgelassen haben. Und Finden ist manchmal so lohnend wie Verdienen oder Stehlen.« »Da kann ich Euch beipflichten«, brummte Silk.