Translation for "financial strength" to german

Financial strength

• finanzielle stärke
• finanzkraft

Translation examples

finanzielle stärke

Buffett acknowledges that his view on derivative risks may be influenced by his aversion to any kind of mega-catastrophe risk that would jeopardize Berkshire’s status as a fortress of financial strength.
Buffett gibt zu, dass seine Sichtweise auf die Risiken von Derivaten von seiner Abneigung gegen jede Art von Risiken geprägt ist, die Megakatastrophen auslösen und so Berkshires Status als Trutzburg der finanziellen Stärke gefährden könnten.

finanzkraft

On a second level, wonderful means that the business meets certain criteria in terms of financial strength and predictability;
Auf der zweiten Ebene bedeutet „wunderbar“, dass das Unternehmen in puncto Finanzkraft und Berechenbarkeit bestimmte Kriterien erfüllt;