Translation for "financial planning" to german

Financial planning

• finanzielle planung
• finanzplanung

Translation examples

finanzplanung

"I don't have time to listen to your financial plans.
Ich habe keine Zeit, mir deine Finanzplanung anzuhören.

The information contained in this book is intended to be educational and not for diagnosis, prescription, or treatment of any health disorders or as a substitute for financial planning.
Die Informationen in diesem Buch sind zur Aufklärung gedacht und nicht zur Diagnose oder Behandlung gesundheitlicher Probleme oder als Ersatz für Finanzplanung.

There were forty information sessions over a three-day weekend—everything from “Financial Planning for Your Special-Needs Child” to “Writing the IEP” and “Ask a Doctor.”
Innerhalb der drei Kongresstage gab es vierzig Informationsveranstaltungen – alles von »Finanzplanung für Ihr Kind mit besonderen Bedürfnissen« bis hin zu »Stellen Sie Ihrem Arzt die richtigen Fragen«.

I’m going to have lunch in London with him tomorrow, to plan my career, my publicity, my writing ambitions, my financial planning, my divorce, my tax. My life. Friday September 26th
Morgen werden wir in London miteinander mittagessen, um alles zu planen. Meine Karriere, meine Werbung, meine Schriftstellerei, meine Finanzplanung, meine Scheidung, meine steuerliche Situation. Mein Leben. Freitag, 26. September

The information contained in this book is intended to be educational and not for diagnosis, prescription, or treatment of any health disorders or as a substitute for financial planning. This information should not replace consultation with a competent healthcare or financial professional.
Die in diesem Buch enthaltenen Informationen sollen aufklären. Sie ersetzen keine medizinische Diagnose, ärztliche Verordnung oder Behandlung von Gesundheitsstörungen aller Art. Sie können auch kein Ersatz für eine vernünftige Finanzplanung sein. Sie ersetzen also weder den Besuch bei einem Arzt noch bei einem Finanzfachmann.