Translation for "financial advice" to german

Financial advice

• finanzieller rat
• finanzberatung

Translation examples

finanzieller rat

‘And what financial advice would you give me?’
»Und welchen finanziellen Rat hätten Sie für mich?«

Besides, he depends on your financial advice.
Außerdem ist er auf Euren finanziellen Rat angewiesen.

I also suspect some Lubowitz financial advice had helped stabilize the Madison fortune. It was shaky. Henry Madison III had not been clever with his inheritance.
Ich habe außerdem den Verdacht, dass ein finanzieller Rat seitens der Familie Lubowitz geholfen hatte, das Vermögen der Madisons zu stabilisieren, denn es hatte gewackelt. Henry Madison III. war mit seinem Erbe nicht klug umgegangen.

They might ensure her silence and continued loyalty – for there is rumour that Vipia’s favours are no longer exclusive, and that she’s getting far more than financial advice from a certain young stockbroker.
Damit wäre ihr Stillschweigen und ihre fortgesetzte Treue sichergestellt - denn man erzählt, dass Vipias Gunst nicht mehr allein ihrem Gatten gehört und dass sie von einem gewissen jungen Börsenmakler mehr als nur finanziellen Rat entgegennimmt.

Serrano: Well, it’s happened, there’s no point… Spence: His assets, you know about them. Serrano: We gave some financial advice but beyond… Spence: Beyond bullshit, that’s where we should be going.
Serrano: Nun, jetzt ist es halt passiert, es bringt nichts … Spence: Seine Gelder, Sie wissen davon. Serrano: Wir haben hier und da einen finanziellen Rat erteilt, aber darüber hinaus … Spence: Quatsch, darüber hinaus, das ist es, wohin wir gehen sollten.

finanzberatung

Also general economic and financial advice.
Außerdem allgemeine Wirtschafts- und Finanzberatung.

“And if you need any financial advice, Lord Osiris, I still believe in the long term viability of the market—”
»Falls Ihr eine Finanzberatung braucht, Lord Osiris, ich glaube noch immer an die langfristige Rentabilität des Marktes –«

‘The company will provide financial advice, business development and associated activities, but nothing that could legally be deemed banking or credit-related,’ she read.
«Die Gesellschaft wird Finanzberatung und Unternehmensentwicklung und damit zu vereinbarende Geschäftstätigkeit ausüben, jedoch keine Geschäftstätigkeit im Rahmen der Verordnung für Bankdienstleistungen oder der Verordnung für Kreditgeschäfte.»