Translation for "financ" to german

Financ

noun

• finanzen
• geld
• finanzwesen
• geldmittel
• geldwesen

Translation examples

finanzen noun

Medicine or finance?
Medizin oder Finanzen.

But we're not talking finance.
Aber wir reden nicht über Finanzen.

She had trouble with finance.
Finanzen waren nicht ihre Stärke.

‘The finances,’ said Villani.
»Die Finanzen«, sagte Villani.

THE VINEYARDS OF INTERNATIONAL FINANCE
DIE WEINBERGE DER INTERNATIONALEN FINANZ

finances, property, accommodation;
Finanzen, Eigentum, Unterkunft;

Politics, finance, engineering…
Politik, Finanzen, Technik …

“How are their private finances?”
»Wie steht es um die Finanzen der Familie?«

The finances, the coordination, the communication.
Die Finanzen, die Ordnung, die Kommunikation.

Councillor Chavez of Finance.
»Rat Chavez von der Finanz.«

finanzieren verb

To finance an insurrection?
Einen Aufstand zu finanzieren?

I'm financing the rest."
Den Rest finanziere ich.

“I’m financing the project.
Ich finanziere das Projekt.

We can finance this ourselves now.
Das hier können wir jetzt selbst finanzieren.

All to finance his exploration.
Nur um seine Forschungsreise zu finanzieren.

“And I am prepared to finance that for you.”
»Und ich bin bereit, dir das zu finanzieren.«

How in hell’s name are you going to finance this?”
Wie zum Teufel wirst du das finanzieren?

THAT IS, IF there was anything to finance.
Falls es überhaupt irgendetwas zu finanzieren gab.

“And just who’s going to finance this quest?”
»Und wer soll diese Suche finanzieren?«

Financing the Crusade of the Spirit, for example.
Den Kreuzzug des Geistes finanzieren, zum Beispiel.

geld noun

“And I’ll need financing.”
»Und ich werde Geld brauchen.«

“I’ll need financing,” he said.
»Ich brauche Geld«, sagte er.

You have everything at your disposal. Equipment, financing.
Sie haben doch selbst alles zur Verfügung. Ausrüstung, Geld.

But she also imagined finances could be a problem.
Obwohl ja vielleicht auch Geld das Problem gewesen war.

Absolutely. The finance will come through them, he says.
Absolut. Das Geld wird über die kommen, sagt er.

finanzwesen noun

That’s where I wanted to be. In finance.
Und da wollte ich sein. Im Finanzwesen.

“I want to go into finance.”
«Ich will ins Finanzwesen gehen.»

“What do you mean—finance?”
«Was meinst du damit – Finanzwesen?»

Recently, I taught myself finance.
Vor Kurzem habe ich mich im Finanzwesen ausgebildet.

Why should international finance be any different?
Warum sollte das im internationalen Finanzwesen anders sein?

Are you working in finance in a big bank?
Arbeiten Sie im Finanzwesen für eine große Bank?

She’s in finance with a big international bank.’
Sie ist im Finanzwesen, bei einer großen internationalen Bank.

We have become a hub of global finance.
Wir sind zu einem Knotenpunkt für das globale Finanzwesen geworden.

You must go into finance, Amory.
Du musst unbedingt ins Finanzwesen gehen, Amory.

Graduated with a BA in accounting and finance from Northumbria University.
Er hat einen BA in Buchhaltung und Finanzwesen von der Northumbria University.

geldmittel noun

Holtzman frowned. He preferred to use his finances in other ways, especially considering the large investment that would be necessary for his new alloy-resonator concept.
Holtzman runzelte die Stirn. Er nutzte seine Geldmittel lieber für andere Zwecke, vor allem in Anbetracht der größeren Investition, die er für seinen neuen Metallresonator würde tätigen müssen.