Translation for "finally published" to german

Finally published

• endlich veröffentlicht
• schließlich veröffentlicht

Translation examples

endlich veröffentlicht

When finally published in 1964, the book was quickly banned, but not before five printings had been run off.
Nachdem das Buch 1964 endlich veröffentlicht werden konnte, wurde es schnell wieder verboten, doch immerhin fünf Auflagen konnten erscheinen.

schließlich veröffentlicht

When I am dead, and the Marshalls are dead, and the novel is finally published, we will only exist as my inventions.
Wenn ich tot bin und die Marshalls sind tot und wenn der Roman schließlich veröffentlicht wird, dann werden wir nur noch als meine Schöpfungen existieren.

so much so that people commented on the resemblance when the play was finally published in 1808.2
so vielen, dass die Leute freimütig von dieser Ähnlichkeit sprachen, als das Stück 1808 schließlich veröffentlicht wurde.[4]94