Translation for "finally opened" to german

Finally opened

• endlich geöffnet
• schließlich geöffnet

Translation examples

endlich geöffnet

It took a further ten seconds for him to finally open it. 60
Es dauerte weitere zehn Sekunden, da hatte er sie endlich geöffnet. 60.

He had to knock three times—getting progressively louder—before the door finally opened.
Er musste drei Mal klopfen – jedes Mal etwas lauter –, bevor die Tür endlich geöffnet wurde.

schließlich geöffnet

Conlan steeled himself as the dark wood door finally opened and a woman, Marilyn Rubenstein, emerged from her "interview."
Conlan richtete sich auf, als die dunkle Holztür schließlich geöffnet wurde und Marilyn Rubenstein von ihrem »Verhör« herauskam.

Yet she was distracted by a moment of TV drama when the door finally opened, and she looked around with a guilty start as the little service trolley rolled into the room, followed closely by a uniformed nurse.
Trotzdem war sie einen Augenblick lang durch den Film abgelenkt, als die Tür schließlich geöffnet wurde, und blickte sich mit einem schuldbewussten Zusammenzucken um, als der kleine Servierwagen, dicht gefolgt von einer Schwester in Tracht, in den Raum rollte.