Translation for "finally finding" to german

Finally finding

• endlich finden
• schließlich finden

Translation examples

endlich finden

‘I finally find something I could do—somebody who thinks I’ve got a future—and you’re telling me to forget it!
Endlich finde ich etwas, was ich machen könnte, jemanden, der glaubt, dass ich eine Zukunft habe – und ihr sagt mir, ich soll das Ganze vergessen?

I finally find a decent friend here in town and she leaves on the same day as my life's grand obsession ditches me.
Endlich finde ich mal eine echte Freundin in dieser Stadt, und dann verläßt sie mich am selben Tag, an dem mich meine große Leidenschaft hängenläßt.

schließlich finden

"Dahak," he said finally, "find me an answer.
»Dahak«, sagte er schließlich, »find eine Lösung!

I finally find the pair I love – brown ballet shoes with golden buckles across the toes.
Schließlich finde ich Schuhe, die mir gefallen: braune Ballerinas mit goldenen Schnallen.