Translation for "finally asks" to german

Finally asks

• fragt endlich
• schließlich fragt

Translation examples

fragt endlich

“I’ve got it all written down, and when you start working you’ll repay it with compound interest,” Father joked. Then he turned serious and finally asked, “What happened to your leg?”
»Es ist alles notiert, wenn du zu arbeiten anfängst, wirst du es mit Zins und Zinseszins zurückzahlen«, scherzte mein Vater, und danach wurde er ernst und fragte endlich: »Was hast du am Bein?«

schließlich fragt

Finally asked, ‘In return for what?’
Bis ich schließlich fragte: »Und was kriegst du dafür von mir?«

She finally asked: “Why are you showing me this?”
Schließlich fragte sie: »Und wieso zeigst du mir das hier?«

“Then what’s your problem?” Hutton finally asked.
Schließlich fragte Hutton: »Was ist dann dein Problem? Was nagt an dir?«

“Why then,” he finally asked, “didn’t you kill me?”
Schließlich fragte er: »Und wieso haben Sie mich dann nicht umgebracht?«

"A paintball game gone bad?" he finally asked.
Schließlich fragte er: »Besitzt du ein defektes Farbpistolenspiel?«

She finally asked, “Where did you see me play?”
Schließlich fragte sie: »Wo haben Sie mich denn spielen sehen?«

He finally asked him. “Are you Darkovan?” Ragan shrugged.
Schließlich fragte er ihn: »Sind Sie Darkovaner?« Ragan zuckte mit den Schultern.

An uneasy silence ensued and he finally asked, "What's your name?"
Ein unbehagliches Schweigen setzte ein, und schließlich fragte er: »Und wie heißt du?«

“So,” he finally asked, “you really think that Radell Cain wants something from me?”
Schließlich fragte er: »Dann glauben Sie also wirklich, dass dieser Cain etwas von mir will?«