Translation for "final test" to german

Final test

• abschlussprüfung
• abschlusstest
• endprüfung

Translation examples

abschlussprüfung

Not this close to the final test.
Nicht so kurz vor der Abschlussprüfung.

17. We took the final test in elementary school together.
17 Wir legten die Abschlussprüfung an der Grundschule gemeinsam ab.

No matter how much extra training Cruxer did with her, she was probably going to fail out in the final test next week.
Egal wie viel Zusatztraining Kruxer mit ihr absolvierte, sie würde wahrscheinlich in der Folgewoche bei der Abschlussprüfung durchfallen.

One or two of them might easily get unlucky and come to the final testing lower than they deserved, but all of them?
Einer oder zwei von ihnen konnten leicht einmal Pech haben und auf einer niedrigeren Position in die Abschlussprüfung gehen, als sie es eigentlich verdienten. Aber sie alle?

Shortly before the final test in elementary school Lila pushed me to do another of the many things that I would never have had the courage to do by myself.
Kurz vor der Abschlussprüfung an der Grundschule trieb Lila mich dazu, wieder eine von den vielen Sachen zu tun, die ich mich allein niemals getraut hätte.

There was an unfamiliar presence, too—but not an unexpected one. Streen was coming, as Luke had asked. Luke had given Streen no instructions except to meet him at the top of Temple Atun, thereby turning the keeping of the appointment into a final test, and the temple into a puzzle and potential horror-house.
Aber da war auch jemand, der, wenngleich er nicht unerwartet kam, nicht hierher gehörte. Streen erschien auf seine Bitte hin. Luke hatte ihm nichts weiter gesagt, als dass er ihn auf dem höchsten Punkt des Atun-Tempels treffen wolle. Auf diese Weise wurde die Verabredung für Streen zu einer Art Abschlussprüfung und der Tempel zu einem Mysterium und möglichen Ort des Schreckens.

abschlusstest

He had not yet developed his confidence in its magic to undergo the final test that he had set for himself: a search for the witch Nightshade in the hollows of the Deep Fell.
Sein Vertrauen in die Magie war noch nicht stark genug, um sich dem Abschlußtest, den er sich vorgenommen hatte, zu stellen: der Suche nach der Hexe Nachtschatten in den Niederungen des Tiefen Schlundes.

“Sold.” AFTER A QUICK trip back to his hotel room for a change of clothes, Gideon set off with the precious page for the London offices of Sotheby’s, where the final test of his scheme would take place.
Nachdem er kurz ins Hotel zurückgefahren war, um die Kleidung zu wechseln, machte Gideon sich mit der kostbaren Buchseite auf den Weg ins Londoner Büro des Auktionshauses Sotheby’s, wo der Abschlusstest für seinen Plan stattfinden sollte.

They made a few final tests of their harnesses, both of which hung from the ceiling by an arrangement of straps and pulleys that would allow their users freedom of movement in VR, as well as prevent them from walking into real walls or hurting themselves with a fall.
Sie machten ein paar Abschlußtests ihrer Gurtzeuge, die beide an Flaschenzügen von der Decke hingen und sowohl ihren Benutzern Bewegungsfreiheit in der VR gewährten als auch verhinderten, daß sie gegen wirkliche Wände liefen oder sich durch einen Sturz verletzten.

"Okay," she said. "Let's get going." They made a few final tests of their harnesses, both of which hung from the ceiling by an arrangement of straps and pulleys that would allow their users freedom of movement in VR, as well as prevent them from walking into real walls or hurting themselves with a fall.
»Okay«, sagte sie. »Aufgeht's.« Sie machten ein paar Abschlußtests ihrer Gurtzeuge, die beide an Flaschenzügen von der Decke hingen und sowohl ihren Benutzern Bewegungsfreiheit in der VR gewährten als auch verhinderten, daß sie gegen wirkliche Wände liefen oder sich durch einen Sturz verletzten.