Translation for "final stops" to german

Final stops

• letzte stationen
• endhaltestellen

Translation examples

letzte stationen

This is the final stop.
Das hier ist die letzte Station.

He knows this is the final stop.
Er weiß, dass dies die letzte Station ist.

And maybe this door is its final stop.
Und vielleicht ist diese Tür ihre letzte Station.

Wunderland is the final stop on my grand tour.
Wunderland ist die letzte Station meiner großen Rundreise.

Eminence, this is the final stop on our long tour.
Eminenz, dies ist die letzte Station unserer langen Rundreise.

When Fiske said this was our final stop did he mean …
Als Fiske sagte, dies sei die letzte Station, meinte er da …

Now at our final stop, Amy was ready for me to know how clever she was.
Und hier an unserer letzten Station ließ Amy mich wissen, wie clever sie war.

They made the island their final stop, ducking into the last of three bars on Erik’s agenda.
Die Insel war ihre letzte Station, nachdem sie die letzten drei Bars auf Eriks Tagesordnung aufgesucht hatten.

It was at this final stop that a young girl of about eight or nine appeared and stayed nearby, watching her intently.
Bei dieser letzten Station tauchte ein kleines Mädchen von etwa acht oder neun Jahren auf, blieb in der Nähe stehen und beobachtete sie fasziniert.

The final stop on the tour was a large room that held a wide array of booths that displayed Mitsuhama’s latest simsense games.
Die letzte Station der Besichtigungstour war ein großer Raum, der zahlreiche Nischen enthielt, in denen Mitsuhamas jüngste SimSinn-Spiele ausgestellt waren.

endhaltestellen

The tram was now heading down the last stretch toward the final stop.
Nun bog die Straßenbahn in die letzte Gerade vor der Endhaltestelle ein.

When he reached the final stop, the driver let out a celebratory puff and rang the bell.
Bei der Endhaltestelle angelangt, stieß der Fahrer zufrieden eine Rauchwolke aus und ließ die Glocke klingen.

All the other clinics could be reached by climbing a few steps from the final stop of tram line 7; from that point on everything was logical, even the signs made sense.
Alle anderen Kliniken erreichte man, indem man von der Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 7 aus über ein paar Treppenstufen nach oben stieg, von da an war alles logisch, sogar die Wegweiser ergaben Sinn.