Translation for "final grade" to german

Final grade

• abschlussnote
• gesamtnote
• endnote

Translation examples

abschlussnote

Final grades, done and posted, simply announced a last chance to whine for more.
Der Aushang mit der offiziellen Abschlußnote galt nur als Hinweis auf die letzte Chance, mit Jammern noch etwas zu erreichen.

“It was brief. A single text file comprised of Kahlee Sanders’s name, final grades, and her class standing. Very impressive.
Sie war kurz. Ein einzelner Text, in dem Kahlee Sanders Name stand, ihre Abschlussnoten und der Klassenspiegel.

I had stayed behind in Vermont to correct papers and hand in the final grades for the semester that had just ended.
Ich war in Vermont geblieben, um Aufsätze zu korrigieren und die Abschlussnoten für das eben zu Ende gegangene Semester abzuliefern.

I started and stopped a lot of projects, so there was no telling what she’d turned in, but in my recent state, it was probably better than anything I would’ve attempted on purpose for those final grades.
Ich fing viele Projekte an, ohne sie zu beenden, daher ließ sich nicht sagen, was sie abgegeben hatte. Aber in meiner gegenwärtigen Verfassung war es wahrscheinlich besser als alles, was ich eigens für diese Abschlussnoten in Angriff genommen hätte.

gesamtnote

Every grade was important – the final grade was the average of all the individual grades and anyone who, like Christian, wanted to study medicine had to be close to an A at the end of the eleventh year, since it was that year’s report with which you applied for a place at university.
Auf jede Zensur kam es an – aus dem Notendurchschnitt wurde die Gesamtnote gebildet, und wer, wie Christian, Medizin studieren wollte, mußte in der 11.

endnote

“How much will this count toward the final grade?”
«Wie viel zählt das bei der Endnote?»