Translation for "final draft" to german

Final draft

• endgültige entwurf
• endgültiger entwurf

Translation examples

endgültige entwurf

I will finish the final draft by then or be dead.
Bis dahin habe ich den endgültigen Entwurf fertig oder bin tot.

It was a fortnight before the Supervisor wanted the final draft;
Erst in vierzehn Tagen sollte der Oberkontrolleur den endgültigen Entwurf bekommen.

Jibril described it to me, but I never read the final draft.
Jibril hat sie mir beschrieben, aber ich habe den endgültigen Entwurf nie gelesen.

"In other words," I said, "before we leave here, you show us a final draft of your counter-memo lifting the ban.
Und ich sagte: »Mit anderen Worten: Bevor wir gehen, zeigen Sie uns den endgültigen Entwurf Ihrer Gegendarstellung, in der Sie das Verbot aufheben.

But by the final draft some were turning around and complaining that I was shortsighted, because security alliances like NATO couldn’t possibly still exist in fifty years’ time!
Aber bei dem endgültigen Entwurf machten einige kehrt und klagten, daß ich kurzsichtig sei, weil Sicherheitsbündnisse wie die NATO in fünfzig Jahren noch existieren könnten!

That morning John Cormack had invited his inner Cabinet of close and trusted friends and advisers to consider the final draft of the Nantucket Treaty.
Für diesen Vormittag hatte John F. Cormack sein aus engen, vertrauten Freunden und Beratern bestehendes Inneres Kabinett zur Beratung des endgültigen Entwurfs für den Nantucket-Vertrag gebeten.