Translation for "final check" to german

Final check

• letzter check
• endkontrolle
• endprüfung

Translation examples

letzter check

Time for a final check.
Ich machte einen letzten Check.

Making final checks, sir.
Er führt die letzten Checks durch, Sir.

The meditechs were bustling about making final checks on the controls.
Die Meditechniker führten letzte Checks durch.

“What’s got into him?” Fixer asked as they made the final checks on the TIV.
»Was ist in ihn gefahren?«, fragte Fixer, als sie die letzten Checks am VIS durchführten.

One final check of the sound levels and I set about my penultimate task.
Nach einem letzten Check der Lautstärke beginne ich mit dem vorletzten Akt.

endkontrolle

Just while we are running through the final checks, there is one thing I must raise.
Während wir noch die Endkontrolle machen, muss ich noch eine Sache ansprechen.

Begin final checks of the antimatter system and electromagnetic nozzle.
Beginnen Sie mit der Endkontrolle des Antimateriesystems und der elektromagnetischen Düse.