Translation for "filtrator" to german

Filtrator

• filter

Translation examples

filter

Filtration units silence.
Die Filter verstummen.

No signs of anything unusual on the water line, the connector for the filtration system, or the filter itself.
Weder die Leitung noch das Rohr am Filter oder der Filter selbst weisen Spuren einer Manipulation auf.

The smell of the disinfectant came through the suit's filtration system.
Der Geruch drang sogar durch die Filter ins Umluftsystem der Schutzanzüge.

For maximum filtration, a whole-house system can be installed.
Um möglichst viel Wasser zu filtern, kannst du auch ein Filtersystem für das ganze Haus installieren lassen.

‘Well, that’s true … but is it even possible to poison a filtration system? I mean, wouldn’t it filter the poison out?’ ‘Not necessarily.
»Das verstehe ich, aber kann man einen Filter überhaupt vergiften?« »Unmöglich ist es sicher nicht.

‘If you hadn’t insisted on it, we never would have taken the extra step of sending the filtration system on to Spring-8’s lab.’
Hätten Sie nicht so gedrängt, hätten wir den Filter nie von Spring 8 untersuchen lassen.

Forensics thinks the killer inserted the poison into the joint that connects the filtration system with the water hose running up from the main line.’ ‘I see.’
Die Kriminaltechnik nimmt an, dass das Gift in der Verbindung zwischen Filter und Wasserschlauch plaziert wurde.

Mia had a blood filtration, a skin enzymation, a long bone-deep massage, a mineral bath, and a manicure.
Mia ließ sich das Blut filtern, die Haut enzymieren und unterzog sich anschließend einer knochentiefen Massage. Sie nahm ein Mineralbad und manikürte sich die Hände.

‘They’ll say that there’s a possibility that some of the arsenous acid in the coffee made its way to the filtration system after the fact.
Theoretisch bestünde ja die Möglichkeit, dass das Gift im Kaffee des Opfers erst später in den Filter gelangt ist.