Translation for "filthily" to german

Filthily

• schmutzig

Translation examples

schmutzig

They were Snakes and they were many, filthily disguised as Cretans.
Es waren Schlangen, viele an der Zahl, in der schmutzigen Verkleidung von Kretern.

He had lost his hat, and his hair hung filthily around his face.
Er hatte seinen Hut verloren, und seine Haare hingen ihm in schmutzigen Strähnen ins Gesicht.

Zoltan and his company cursed just as filthily and frequently as the parrot called Field Marshal Windbag, but had a wider repertoire.
Zoltan und seine Begleiter fluchten ebenso schmutzig und oft wie der Papagei namens Feldmarschall Duda, hatten aber ein reichhaltigeres Repertoire.

They had put him into a cell similar to the one he was now in, but filthily dirty and at all times crowded by ten or fifteen people.
Man hatte ihn in eine Zelle gesteckt, die der ähnelte, in der er sich jetzt befand, aber grauenhaft schmutzig und ständig mit zehn bis fünfzehn Menschen belegt war.