Translation examples
Where was the filtering in that?
Was war daran gefiltert?
light is filtered, made to glow.
das Licht wird gefiltert und glüht nur noch.
What about a filtered rum?
Wie wär’s mit einem gefilterten Rum?“
Saliva is basically filtered blood.
Speichel ist gefiltertes Blut.
Work came through a filter.
Die Arbeit drang nur gefiltert zu ihr durch.
“Filtered through a tc’a brain.
»Durch ein Tc’a-Gehirn gefiltert.
The voice was obviously filtered;
Die Stimme war ganz offenbar gefiltert;
Filtered air, filtered water, halls like streets, elevators like vertical subways.
Gefilterte Luft, gefiltertes Wasser, Korridore wie Straßen, Aufzüge wie vertikale U-Bahnen.
‘A filtered rum,’ Pomrath said.
»Rum, gefiltert«, sagte Pomrath.
Believe me, you need this stuff filtered.
Glauben Sie mir, dieses Zeug muss gefiltert werden.