Translation for "film script" to german

Film script

• drehbuch
• film skript

Translation examples

drehbuch

“Young man, I’m not writing film scripts.”
»Ich schreibe ja keine Drehbücher, mein Junge!«

You must know that from your film scripts.
Sie kennen das ja sicher aus Ihren Drehbüchern.

Jimmy was off to Hollywood to write a film script of someone’s novel.
Jimmy war nach Hollywood gefahren, um einen Roman zu einem Drehbuch zu verarbeiten.

PART 1 Film Script Final draft, November 1998, pp.
Drehbuch Endgültige Fassung, November 1998, Seiten 1-4

I had not hidden from him the fact that it was a film script, which I aimed to produce and act in myself;
Ich hatte ihm nicht verheimlicht, daß es das Drehbuch für einen Film war, den ich selbst drehen wollte, und mit mir in der Hauptrolle;

But it sounded so gloomy that she added, “Unless someone buys Papa’s film script.”
Aber es klang so niedergeschlagen, daß sie hinzufügte: »Außer jemand kauft Papas Drehbuch.«

“You’ve just told me that you’re going to America to write the film script of your book.
Du hast mir gerade gesagt, daß du nach Amerika gehen willst, um das Drehbuch zu deinem Roman zu schreiben.

He thought film scripts, even television plays, were not his forte, and The Game was a difficult book for him to think of in film terms.
Er hatte es abgelehnt, das Drehbuch zu schreiben, denn er fand, daß Drehbücher – auch die zu Fernsehspielen – nicht seine Stärke waren, und außerdem fiel es ihm schwer, sich dieses Buch als Film vorzustellen.

In 1956, Astrid Lindgren agreed to write another film script for Eskil, which was given the title Rasmus, Pontus, and Toker.
Daher willigte Astrid Lindgren 1956 ein, noch ein Drehbuch für Eskil zu schreiben.

A year ago, he uploaded an entire first-draft film script that he stole from an agent's wastebasket in Burbank.
Vor einem Jahr hat er die vollständige Rohfassung eines Drehbuchs eingegeben, das er aus dem Mülleimer eines Agenten in Burbank gestohlen hatte.