Translation for "filled with tears" to german

Filled with tears

• mit tränen gefüllt
• gefüllt mit tränen
• füllten sich mit tränen

Translation examples

mit tränen gefüllt

Andrea’s eyes had filled with tears.
Andreas Augen hatten sich mit Tränen gefüllt.

Even his friend’s eyes had filled with tears.
Auch die Augen seines Freundes hatten sich mit Tränen gefüllt.

“We are here with you.” Her eyes too had filled with tears.
»Wir sind ja bei dir.« Auch ihre Augen hatten sich mit Tränen gefüllt.

She watched something change in them and realized they had filled with tears.
Sie sah, wie sich etwas daran veränderte, und begriff, dass sie sich mit Tränen gefüllt hatten.

I was thinking about how Kat looked standing there, her eyes filling with tears.
Ich dachte daran, wie Kat ausgesehen hatte, als sie dort gestanden und ihre Augen sich mit Tränen gefüllt hatten.

She tried to smile, but by the time I stretched out my hand towards her, her eyes had filled with tears.
Sie versuchte zu lächeln, doch als ich die Hand nach ihr ausstreckte, hatten sich ihre Augen schon mit Tränen gefüllt.

He felt Toby Esterhase fling his arms round his shoulders, and saw that his eyes were filled with tears.
Er fühlte, wie Toby Esterhases Arme sich um seine Schultern legten, und sah, daß Tobys Augen mit Tränen gefüllt waren.

I quickly turned away so that Lesley wouldn’t see my eyes suddenly filling with tears, but it was too late.
Ich wandte mich schnell ab, damit Leslie nicht bemerkte, dass sich meine Augen urplötzlich mit Tränen gefüllt hatten, aber es war schon zu spät.