Translation for "figleaf" to german

Figleaf

• feigenblatt
• das feigenblatt

Translation examples

feigenblatt

As in pre-war times, frequently it was a figleaf for good old-fashioned crime, kidnapping, extortion.
Ebenso wie in der Vorkriegszeit war das häufig so etwas wie ein Feigenblatt für gutes, altmodisches Verbrechen, Kidnapping und Erpressung.

I'll wager my figleaf cluster to my Grand Cordon of the Légion d'Cosme that a thrilling discovery awaits us there!" His staff followed him past the edge of a metal door standing half open, into a dark chamber.
Ich wette mein Feigenblatt-Büschel gegen meinen Grand Cordon der Légion de Cosme, daß uns dort aufregende Entdeckungen erwarten!« Seine Begleiter folgten ihm über die Schwelle der halboffen stehenden Metalltür in einen Raum.