Translation examples
Alicia was visibly sweating now, fighting hard against my power.
Alicia schwitzte jetzt sichtlich und kämpfte hart gegen meine Macht an.
Then both of them were on their feet, still struggling for the weapon, Jason sobbing and cursing at the same time, Hansen fighting hard but smiling now, smiling without knowing it, amused by this sudden and unexpected opposition.
Dann waren beide wieder auf den Beinen, kämpften immer noch um die Waffe, Jason schluchzte und fluchte gleichzeitig, Hansen kämpfte hart, lächelte aber, ohne es zu bemerken, amüsiert von dieser plötzlichen und unerwarteten Gegenwehr.
Surtr’s flaming sword is huge and it burns even when it misses. Frey fights hard and well, but he will be the first of the Aesir to fall: his sword and his armor are no match for Surtr’s burning sword.
Surts brennendes Schwert ist riesig, und es brennt auch, wenn er damit fehlt. Frey kämpft hart und gut, aber er wird der Erste der Asen sein, der fällt: Sein Schwert und seine Rüstung haben Surts brennendem Schwert nichts entgegenzusetzen.
"Labour is fighting hard, and after over a decade of a Conservative government, there are many who will vote for change for the sake of change." The worry in his voice was enough for Judith to completely absolve him of selfishness in not helping her search for her identity.
»Labour kämpft hart, und die Konservativen sind über ein Jahrzehnt an der Regierung, so daß viele gegen sie und damit für einen Wechsel stimmen werden.« Das klang so sorgenvoll, daß Judith ihm seinen Egoismus, ihr bei den Nachforschungen nach ihrer Herkunft jede Hilfe zu verweigern, völlig verzieh.
“This Tweegs, he don’t think I fight hard against Mexicanos?” he said.
»Dieser Twiggs, er nicht denkt, ich kämpfe hart gegen Mexicanos?« sagte er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test