Translation for "fighting strength" to german

Fighting strength

• kampfkraft

Translation examples

kampfkraft

His power, maneuverability, and fighting strength were reduced.
Energie, Manövrierfähigkeit und Kampfkraft seines Jägers waren beeinträchtigt.

“Did you gain any impressions of their fighting strength?”
»Habt Ihr irgendwelche Eindrücke gewonnen, was ihre Kampfkraft betrifft?«

One Cobra's fighting strength is essentially the same as another's, after all."
Schließlich ist die Kampfkraft eines Cobras im Wesentlichen genauso groß wie die eines anderen.

“If I let you go, I’ll be losing half the fighting strength of my army,”
»Wenn ich dich gehen ließe, hätte ich die Kampfkraft meines Heers halbiert«, entgegnete der Jarl leichthin.

Not having any proper fighting strength and with all the rebellious fighters out of the way, most creatures seemed just to accept their lot.
Alle aufrührerischen Kämpfer waren aus dem Weg geschafft worden und unsere Kampfkraft war gebrochen, weshalb die meisten unter uns ihr Schicksal einfach hinzunehmen schienen.

Nothing ruined fighting strength faster than men knowing their retreat had been cut off, that they could not run, that there were enemies behind as well as before them.
Nichts machte die Kampfkraft zuverlässiger und zügiger zunichte als Männer, die wussten, dass man ihnen den Rückzug abgeschnitten hatte, dass sie nicht fliehen konnten und dass der Feind sowohl vor als auch hinter ihnen lauerte.

Our cumulative loss in actual fighting strength is thus about equal to one Sultan-class, but we've gained three and a half times as many scouting platforms and a somewhat higher squadron acceleration curve in return.
Unser Verlust an Kampfkraft entspricht dadurch nur einem Schlachtkreuzer der Sultan-Klasse, aber wir verfügen nun über dreieinhalbmal soviel Aufklärungseinheiten und erhalten außerdem eine etwas höhere Verbandsbeschleunigung.

Inside the next mile a hundred more fugitives were met. There were many men among these, and so the fighting strength of the party was augmented. Now a dozen warriors were sent creeping ahead to reconnoiter. Waziri remained with the main body, which advanced in a thin line that spread in a great crescent through the forest.
Innerhalb der nächsten Meile stießen weitere hundert Flüchtlinge zu ihnen, darunter auch viele Männer, so daß die Kampfkraft der Gruppe zunahm. Dann wurde ein Dutzend Späher ausgesandt, die sich nach vorn pirschen und die Lage auskundschaften sollten. Waziri blieb bei der Gruppe im Wald, die sich in einem großen, weit auseinandergezogenen Halbkreis dem Dorf näherte.