Translation for "fig's" to german

Fig's

• feige
• abb des

Translation examples

feige

Anything but the figs!
»Alles, nur nicht die Feigen!«

Is it the figs themselves who speak?
›Sind es die Feigen selbst, die sprechen?‹

And 'Figs are so portable!
Und: ›Feigen sind so leicht mitzunehmen!

And this is what the great fig said:
Und das ist es, was die große Feige sagte:

The figs came from the supermarket.
Die Feigen kamen aus dem Supermarkt.

Not about the sweetness of squashed figs.
Nicht von der Süße der zerquetschten Feigen.

'Garum!' cried another. 'Figs!'
»Garum!«, schrie ein anderer. »Feigen!«

For dessert they were served figs.
Zum Nachtisch gab es Feigen.

She smiled and ate a fig.
Sie lächelte und aß eine Feige.

My mother loved figs.
Meine Mutter liebte Feigen.

abb des

It should never stick out (fig.
Er darf niemals abstehen (Abb.

The back muscles of the legs must be tensed (fig.
Die hinteren Beinmuskeln müssen angespannt sein (Abb.

Take a look at the list of the biggest killers in my country, Germany (see fig.
Wenn Sie einen Blick auf die Volkskiller Deutschlands werfen (siehe Abb.

The arms are moved in the same fashion as in the previous magical pass (fig. 25).
Die Arme schwingen wie bei den vorigen magischen Bewegungen (Abb. 25).

The arms jut down, making a vise that grabs the sole of the foot (fig. 31).
Die Fußspitze weist, während das Knie hochgezogen wird, nach unten (Abb. 28).

The tips of the feet are then pivoted on the fixed heels and opened in a letter V shape (fig.
Man dreht die Füße auf den Fersen nach außen und öffnet sie V-förmig. (Abb.

When the hand is made into a fist, the little finger is raised to avoid an angular fist (fig.
Wenn die Hand zur Faust geballt wird, hebt man den kleinen Finger etwas, um eine Faust (Abb.

All it takes is to raise the proportion of protein in their diet to the level recommended by the Atkins diet (see fig.
Dazu muss man lediglich den Proteinanteil ihrer Ernährung auf das Level der Atkins-Diät hochschrauben (Abb.

Fig. 2.5 Vegetarian Seventh-day Adventists have a lower risk of mortality than their non-vegetarian peers.
Abb.2.5 Bei den Vegetariern unter den Adventisten ist das Sterblichkeitsrisiko gegenüber den Nicht-Vegetariern vermindert.

The arms and legs are tensed in unison with equal force, but only for an instant (figs. 15, 16).
Die Arme und Beine werden unisono und mit gleicher Kraft angespannt, aber nur für einen Moment (Abb. 15, 16).